Prevod od "že nemáš žádný" do Srpski


Kako koristiti "že nemáš žádný" u rečenicama:

Problém s tebou Andy je, že nemáš žádný respekt před lidským životem, ani před tím svým.
Проблем са тобом Енди је што не цениш људски живот... чак ни свој сопствени.
Vím, že nemáš žádný důvod mi věřit...
Znam da nemate razloga da mi verujete...
Když říkáš, že nemáš žádný důvod, tak nemáš.
Kažeš da nema razloga æudljivosti, nema razloga æudljivosti.
Já za to nemůžu, že nemáš žádný kamarádky.
A to što nemaš prijateljica nije moj problem, ne?
Všichni si myslíme, že nemáš žádný překvapení.
Svi mislimo da ni nemate iznenaðenje.
Vím, že nemáš žádný důvod věřit nám víc než tamtěm chlápkům.
Znam da nam nemate razloga vjerovati više nego njima.
Není divu, že nemáš žádný scénář.
Nije ni èudo, što nemaš scenario.
Vím, že tvoje rodina je pryč, a vím, že nemáš žádný domov.
Znam da si ostala bez porodice i da nemaš dom.
Vim jenom tom, že nemáš žádný tetování, pořád se škrábeš na hlavě, jakoby sis myslel, že ti ty vlasy už nenarostou zpátky.
Sve što znam je da nemaš nikakve tetovaže, nastavi da trljaš glavu kao da ne misliš da æe ti kosa narasti ponovo.
Ukážeš tím, že jsi hrdý, a že nemáš žádný strach.
Jer to pokazuje tvoj ponos i pokazuje da se nicega ne bojiš.
Tasho, vím, že nemáš žádný důvod k tomu, abys mi věřila.
Tash, znam da nemaš razloga da mi vjeruješ.
Nelochtej mě jen proto, že nemáš žádný smysl pro humor.
Голицаш ме јер имаш слаб смисао за хумор!
Takže, jak to, že nemáš žádný rande na ples?
I, kako to da nemaš pratioca?
Nemohl jsem uvěřit, že nemáš žádný zálohovací systém.
Ne mogu da verujem da nemaš "backup " sistem.
Vím, o co tě žádám i to, že nemáš žádný důvod mi pomoc, ale jsi moje poslední naděje.
Znam što tražim od tebe, nemaš razloga pomoæi mi, ali ti si jedina nada mom ocu.
A vím, že si myslíš, že nemáš žádný problém... ale, taky by jsi tu mohl skončit...
Ели, то је у твојим генима. Хвала за то, мама. У реду.
Přišlo mi, že nemáš žádný cíl.
Samo sam pomislila da si se malo prepustio.
Protože vím, že nemáš žádný skutečný důkaz, o který by ses se mnou podělila, čím bys ten slib podložila.
ZATO ŠTO ZNAM DA NEMAŠ NIKAKAV DOKAZ KOJI ŽELIŠ DA PODELIŠ SA MNOM DA POTKREPIŠ DATO OBEÆANJE.
Řekl jsi, že se psychiatři mýlí, ale přiznal jsi, že jsi jim lhal a řekl jsi nám, že nemáš žádný problém.
Рекли сте и да су психијатри погрешили, али сте нам признали да сте их ви слагали, и да заиста немате никакав проблем.
Jen si myslím, že je bizardní, že nemáš žádný seznam.
Razumem te, ali mi je malo èudno to da nemaš nekakvu listu govnara.
Myslela jsem, žes říkal, že nemáš žádný záznamy.
MISLILI SMO DA NISI RANIJE OSUÐIVAN.
Budeš se cítit, že nemáš žádný důvod že nemá smysl jít dál.
Oseæaæeš da nemaš cilj... I razlog da ideš dalje.
Jak jsem řekla, vím, že nemáš žádný důvod mi pomoct, ale Klaus kdysi říkal, že jsi kdysi díky lsti přišla o život, a pokud mu nemůžu pomoct já a ani ty, tak mu nepomůže ani on.
Kao što sam rekao, ja znam da nemam razloga da mi pomogne, ali Klaus je rekao davno, ste bili prevareni od života, a ako ne mogu mu pomoći, ako ne možete mu pomoći, niti će on.
Předtím jsem ti řekla, že nemáš žádný legální nárok na jeho ilegální peníze.
Veæ sam ti rekla da nemaš pravo na njegov nezakonit novac.
Problém, Rachel, je, že nemáš žádný důkaz toho, co tu říkáš.
Problem, Rejèel, je da nemaš dokaza za to što govoriš.
Casey, vím, že nemáš žádný důvod mi věřit... ale věř, že někoho jako ty hledám už velmi dlouho.
Кејси, знам да немаш зашто да ми верујеш, али... већ јако дуго тражим некога као што си ти.
Uvědomuješ si, že nemáš žádný nezdravý jídlo?
Znaš li da nemaš nikakvih grickalica?
Takže plán je, že nemáš žádný plán.
Значи, план је, да немаш план.
Na tvým formuláři jsem si všiml... že nemáš žádný příbuzný.
Регистровао сам твој ИП образац, немаш родбине?
Když jsem řekla že nemáš žádný zasraný přátele.
Када сам рекао да ниси нема јебене пријатеље.
Vím, že nemáš žádný důvod, abys mi věřila, ale byla jsi zvolena, stejně jako já.
Vidi, u pravu si, nemaš razloga da mi veruješ. Ali izabrana si, baš kao i ja.
1.0595099925995s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?